Because some Hollywood movies feature titles with idioms or complicated phrases that won't market well in foreign territories, it's not uncommon for film's names to be changed when reels get sent overseas. I think we have a winner for 2014 in Guardians of the Galaxy, writes Cinemablend.
The blog The Chinese Pod has done an interesting Mandarin breakdown of James Gunn's interstellar adventure Guardians of the Galaxy. According to the site, the title on this poster translates to "Interplanetary Unusual Attacking Team".
Read the full article here.